日本でのイベント

2025年3月16-18日、デュッセルドルフで開催されるProWein 2025、さらに2025年4月15⁻17日に東京で開催されるProWine Tokyo 2025の概要発表会・懇親会を下記の通り行います。

日時：2024年10月22日（火）
　　　16:00～　プレゼンテーション
　　　17:30～　レセプション
会場：日比谷スカイカンファレンス　（東京都港区西新橋1-1-1 日比谷フォートタワー 11階）
参加費：無料（ただし、10月11日（金）までの事前登録が必要です。下記フォーマットよりお申し込みください）
対象：業界メディア、在外公館、業界関係団体の皆様
　　　※弊社判断にてご参加をお断りする場合もございます。定員に達した場合も同様です。
言語：英語・日本語（逐次通訳あり）

当日はメッセ・デュッセルドルフ常務取締役のMr. Michael Degen（ミヒャエル・デーゲン）が来日し、ProWein 2025の見どころや業界動向、また2024年にデビューを果たしたProWine Tokyoのハイライトや展望などを業界の皆様にご案内します。

皆様のご参加をお待ちしております。

------------------------------------------------------------------------------------------

We are delighted to announce that we will hold a presentation and reception for ProWein and ProWine Tokyo 2025 as follows:

Date & Time: 22nd of October, 2024 (Tue.)
                     16:00~ Presentation
                     17:30~ Reception
Venue: Hibiya Sky Conference (Hibiya Fort Tower 11F, 1-1-1 Nishi-Shimbashi, Minato-ku,Tokyo)
Participation Fee: Free of charge (advance registration by 11th of October is required）
Participants Targets: media, embassies, associations for the industry
　　　 *We may also decline your participation at our discretion and due to seat availability.
Language: Japanese/English (with consecutive interpretation)
 

On the day of the event, Mr. Michael Degen, Executive Director Trade Fairs at Messe Düsseldorf, will provide insights into the highlights of the ProWein 2025 (16-18 March 2025) and current industry trends particularly in Europe. Moreover, the outlook and key features of the ProWine Tokyo 2025 (15-17 April 2025) will be presented. We cordially invite all industry members to join us.